interfaz de mandos