mercado norteamericano trnasformad